《維港夜曲》Nocturne to the Victoria Harbour - for Chinese Orchestra

樂曲介紹 Program Notes

此曲是描寫香港維多利亞海港的夜景。坐在渡海小輪上,一陣陣微風吹過,加上眼前迷人的夜景,使人身心舒暢。樂曲的開端就好像接二連三的海浪從遠處捲過來一樣。之後就是主題的出現,而不同的音樂元素將樂曲慢慢地推進高潮。音樂很快就平伏下來,樂曲亦隨之而結束。樂曲寫於二○○○年,由閻惠昌總監指揮香港中樂團成員作世界首演,並於二○一四年獲中華人民共和國文化部藝術司與中國民族管弦樂學會聯合主辦的「新繹杯」青年作曲家民族管弦樂作品評獎銅獎。

 

As the title suggests, the music portrays a night scene of Hong Kong’s Victoria harbour. Crossing the harbour in a ferry, you can feel the breeze brushing your skin, and you cannot help feeling captivated by this charming harbour scene at night. The music opens with wave after wave surging in from afar. It is followed by the theme which consists of different elements that slowly bring the music to its climax before it comes to a brief close. Written in 2000, this piece was premièred by music director Yan Hui-chang conducting the members of the Hong Kong Chinese Orchestra, and was awarded Bronze in the 'Xinyi Cup', granted by the Art Department of the Ministry of Culture of China and the China Nationalities Orchestra Society for distinctive works for Chinese orchestra by young composers in 2014.

演出紀錄 Performance History

  1. 2000年6月10日 香港中樂團/閻惠昌(世界首演/香港首演)

  2. 2001年10月27日 香港理工大學學生會中樂團/汪熾華

  3. 2002年3月1日 香港保良局姚連生中學舊生團/黃學揚(西樂小組版首演)

  4. 2002年 香港理工大學學生會中樂團/汪熾華(新加坡首演)

  5. 2003年8月22日 香港女青中樂團/陳照延

  6. 2004年3月9日 香港科技大學學生會中樂團/黃學揚

  7. 2004年6月9日 香港中文大學音樂系中國音樂小組/黃學揚(民樂小組版首演)

  8. 2005年3月26日 香港愛樂民樂團/衛承發

  9. 2005年4月9日 香港愛樂民樂團/衛承發

  10. 2005年4月10日 香港愛樂民樂團/衛承發

  11. 2006年7月8日 臺北琴園國樂團及香港竹韻小集/衛承發

  12. 2006年7月12日 香港拔萃男書院國樂隊/梁志鏘

  13. 2007年6月8日 香港中樂團/閻惠昌

  14. 2007年6月9日 香港中樂團/閻惠昌

  15. 2007年6月10日下午 香港中樂團/閻惠昌

  16. 2007年6月10日晚 香港中樂團/閻惠昌

  17. 2007年9月11日 香港中樂團/閻惠昌(新西蘭首演)

  18. 2007年11月25日 香港城市中樂團/胡炳旭

  19. 2008年8月24日 新加坡武吉巴督民眾俱樂部華樂團及香港竹韻小集/衛承發

  20. 2008年9月15日 香港屯門青年國樂團/黎小明

  21. 2009年1月4日 香港樂樂國樂團/黃學揚

  22. 2009年1月18日 香港城市中樂團/陳永華

  23. 2009年7月6日 沙巴青少年華樂團/黃學揚(馬來西亞首演)

  24. 2009年8月24日 臺灣暗黑流室內樂團/吳習鳳(臺灣首演)

  25. 2010年1月22日起 香港青少年國樂團/胡栢端(網上音樂會)

  26. 2010年7月24日 香港中樂團成員/黃學揚(小型民樂隊版首演)

  27. 2010年7月24日 香港屯門青年國樂團/黎小明

  28. 2010年8月1日 荃灣聯校樂團/黃學揚(中西混合樂隊版首演)

  29. 2012年5月6日 香港竹韻小集/何文川

  30. 2012年5月12日 香港竹韻小集/何文川

  31. 2012年06月16日 香港教育學院應屆畢業生/倫偉傑

  32. 2012年12月15日 臺灣高應大典雅國樂社/彭苙榳

  33. 2013年12月22日 臺灣交通大學國樂團/李孟東

  34. 2013年 臺灣中區國樂

  35. 2014年1月11日 馬來西亞美裡培中華樂團/譚萬祥

  36. 2014年7月19日 香港女青中樂團/陳照延

  37. 2014年7月20日 香港女青中樂團/陳照延

  38. 2014年11月18日 香港竹韻小集/何文川

  39. 2015年1月3日 香港城市中樂團/程秀榮

  40. 2015年2月13日 香港中樂團/閻惠昌

  41. 2015年2月14日 香港中樂團/閻惠昌

  42. 2015年6月16日 中港台聯合樂團*/何文川(江蘇首演)

  43. 2015年6月17日 中港台聯合樂團*/何文川(於江蘇江陰)

  44. 2015年10月15日 中港台聯合樂團*/何文川(澳門首演)

(*參與樂團包括:香港竹韻小集、江蘇省演藝集團民族樂團、澳門中樂團、台北中華國樂團)

  1. 2016年8月14日 澳洲肇風中樂團/陳一平(澳洲首演)

  2. 2016年8月23日 臺灣興大附中羽音國樂社團/張毅宏

  3. 2016年10月9日     澳門中樂團、廣東民族樂團、台北青年國樂團、香港樂樂國樂團/彭家鵬

Video Link

  • Facebook Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • YouTube Social  Icon